船上有耶穌， 何必驚慌？ 但耶穌在風浪中睡得香甜。。 門徒發怨言，懷疑耶穌是否真正關心愛他們。
以上的反應也不是我們有時在苦難中對神的感受嗎？ 埋怨怎麼神不顧呢？神在沈睡， 祂不愛我們！ 從人的角度來看，門徒的反應是很正常的。
門徒雖然曾經看過神蹟，但他們還沒有看見耶穌受難、復活和升天。聖靈也還沒有來內住他們裡面。感謝神我們有整本聖經可以讓我們更明白神的大能。神全面的啟示已經顯明在我們面前。 況且我們有聖靈住在我們裡面安慰、指示、引領。我們就理當比門徒更有福了！
願我們留意一個不變的事實， 無論境遇如何， 主仍然在我們的船上， 靠主信心堅定，
處變不驚。 哈利路亞！
______
當耶稣和他的門徒所乘的船即將翻轉的時候，門徒門看到主耶稣還睡得很甜，就埋怨耶稣，“夫子！我们喪命，你不顧麽？”我们何嘗不如此？這是作為肉體的我們非常正常的反應。昨天鄭貽富博士證道的主題是“新年作更新”，提到三方面的更新：要有本質上的更新，而不是表面上的更新，也就是说要更新人生價觀观；反思2019-2020年有哪些特别的事件值得永遠記住的；認識主愛主，要求我們不是從理性上去愛主，而要通過經歷來愛主。這裏談到彼得三次不認主以及约伯的故事。
求主天天賜给我們信靠主耶稣的大信心，在困難、懸崖、試探、攻擊时，以耶稣為信靠中心，抵擋魔鬼的壓力。
_______
What’s in Your Boat?
The disciples were panic and woke Jesus up inside the boat when they faced a huge storm in the sea. That seems quite a common reaction for us normal people. But the disciples forgot who was in the boat with them, it was their master, creator of heaven and earth, Jesus. To their amazement, Jesus reprimanded the sea and the wind, how strange it was. The wind calmed down, so was the water. He is the master of all. How often we forget when we face a huge storm of life, we are so frightened and scare. Should we calm down and ask our master for help instead of looking for help from people around us. We forget He is in control.
________
中国古代的賢人說過：“人生不如意十之八九”，就是説人生沒有事事如意四平八穩的時候，或大或小或多或少，人生極大部分的時間都處在風浪之中。值得慶幸的是主耶稣在船上與我們同行，我們有什麽好擔憂的呢？更何况我们的擔憂哭泣煩惱並不能讓風风浪平静。
耶稣是我們的主，我們的神，我們的天父，祂時時與我們同在，看顧着我們，只有祂才能讓風浪平静。感谢神!